Prevod od "jsem uměl" do Srpski


Kako koristiti "jsem uměl" u rečenicama:

Vždycky jsem se chtěl naučit víc než to, co jsem uměl na ostrově, kde bylo v podstatě jídlo jen vařené nebo nevařené.
Oduvek sam želeo da razvijem svoj opus iznad onoga što sam radio na ostrvu, a to je bilo kuvano i nekuvano.
Víte, že jako chlapec jsem uměl být nepříjemný.
Сећаш се да сам као дечак знао бити јако неугодан.
Loni v létě jsem uměl chodit po rukou tak jako po nohou.
Prošle godine mi je dobro išlo hodanje na rukama.
Za tři hodiny jsem uměl dva semestry geologie.
Za tri sam sata nauèio dva semestra geologije. Možemo ovo uspeti.
Asi jsem uměl dobře aplikovat psychologické analýzy na kriminální případy.
Izgleda da imam dara za izradu modela ponašanja zloèinaca.
Ginger byla šťastná a já se mohl věnovat tomu, co jsem uměl nejlíp.
I sa srecnom Ginger, ja sam bio u mogucnosti da se koncentrišem na ono što sam znao najbolje da radim.
Pořád jsem uměl vytipovat vítěze, a vydělávat peníze lidem na východě.
Još uvek mogu da prepoznam pobednika... i još uvek mogu da pravim novac za svakakve ljude kod kuce.
Jediné, co jsem uměl, byl box.
Jedino što sam znao i mogao raditi bilo je boksanje.
První slovo, co jsem uměl, byla injekce..
Prva reè koju sam nauèio bila je "inekcija".
Řídit jsem uměl už předtím, než ses narodil.
Èuj, ja vozim još od prije nego što si se ti rodio, ok?
Vím, nejsem Jacob, ale snažil jsem se, jak nejlépe jsem uměl.
Ali znam da ja nisam Jacob. Ali sad sam dao sve od sebe.
Jenom proto, že jsem uměl hrát tu zatracenou hru.
Samo zato što sam se bavio tim prokletim sportom.
Ale dohrál jsem Legend of Zelda, dřív než jsem uměl chodit.
Ali sam prešao "The Legend of Zelda" pre nego što sam nauèio da hodam.
Když jsem byl v tvém věku, už tenkrát jsem uměl bojovat.
Kada sam bio vaseg uzrasta, vec sam dobro znao kung-fu.
Začal jsem s matematikou, protože jsem uměl počítat na prstech u rukou.
Poèeo sam sa matematikom, pošto sam znao da brojim na prste.
Prozkoumal jsem mnoho různých zemí různých názorů a mnoho světů myšlenek a začal jsem dokonce dříve, než jsem uměl číst a psát.
Istrazivao sam razne svetove ideja. Pre nego sto sam naucio da citam i pisem baka mi je citala "Odiseju i Ilijadu".
Už jsem uměl svoji laureátskou řeč celou nazpaměť.
Ja sam. Imao sam ceo govor za Nobel-a u svojoj glavi.
Když jsme skončili, já-já jsem ho ošetřil jak nejlépe jsem uměl.
Kad je završilo, skrpao sam ga nabolje što sam znao.
Podvádět v kartách bylo to jediné, co jsem uměl.
Sve što sam znao je bilo varanje na kartama.
Jo, vždycky jsem uměl kopat za více týmů.
Фишер. -Да, увек сам био свестран.
Chci tím říct, že jsem uměl poznat, když lidi lžou.
Боунс, знао сам кад људи лажу.
Zkoušel jsem, jak jsem uměl, změnit ji, přesto zůstala geniální.
Dao sam sve od sebe da ju promijenim, ali ona je ostala briljantna, unatoè tome.
Udělal jsem to nejlepší co jsem uměl a Guy udělá pro úspěch taky všechno.
Ja æu svakako uraditi najbolje a Guy æe sigurno dati svoj maksimum.
Jo, no, udělal jsem všechno co jsem uměl, ale nepovedlo se mi ji získat zpět.
Napravio sam sve što sam znao, ali nisam uspio vratiti ruku.
"Tisíce zranění Fortunata jsem snesl, jak nejlépe jsem uměl."
"Hiljadu rana Fortunatu sam zadao kako sam znao i umeo."
No, snažil jsem se jen dělat to nejlepší, co jsem uměl.
Samo sam radio najbolje što sam umeo.
Hrál jsem tenis ještě dřív, než jsem uměl chodit.
Znao sam da æu igrati tenis prije nego sam prohodao.
A bojoval jsem s nimi, jak nejlíp jsem uměl.
Branio sam se što sam bolje mogao.
Jediný co jsem uměl, byl boj.
Jedini naèin na koji sam to mogao uraditi, bila je borba.
Uměl jsem jezdit dříve, než jsem uměl chodit.
Nauèio sam jahati prije nego hodati.
Mys...myslel jsem že můžu jít do Vegas... a dělat do karet protože jsem uměl dobře počítat.
Mislila sam da æu otiæi u Vegas da probam nešto sa kartama, zato što sam bila dobra u brojanju.
Jediný, s kým jsem uměl mluvit, byl můj táta.
Moj otac je bio jedini sa kime sam mogao da prièam.
Když jsem byl mladý a telepatický, tak jsem uměl jeden trik.
Znao sam kako, kad sam bio mlad i telepata.
Chránil jsem tě, jak nejlépe jsem uměl.
Zaštitio sam te najbolje što sam mogao.
Narodil jsem se černý a rovnou jsem uměl hrát.
Crnac se probudio i znao da svira.
Miloval jsem tě nejlépe, jak jsem uměl, Isabel.
Волео сам те најбоље што знам, Изабел.
Všechno, co jsem uměl, a každý kamarád, co znám, teď představuje porušení podmínky.
SVAKA VEŠTINA KOJU SAM IMAO, SVAKI PRIJATELJ KOGA SAM ZNAO, SADA JE SAMO PREKRŠAJ USLOVNE.
O dva měsíce později, šestiletý, jsem uměl udělat jedna, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm.
Dva meseca kasnije, sa šest godina, mogao sam da uradim jedan, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam.
A to nejlepší, co jsem uměl, bylo zmobilizovat doma velkou skupinu lidí, kteří budou trvat na tom, aby se naši vůdci na téhle systematické změně podíleli.
Najbolje što sam mogao da uradim je da pokušam da mobilišem veliku grupu građana kod kuće koja će insistirati da se naši predvodnici angažuju na tim sistematskim promenama.
Takže i model opakujícího se zisku jsem uměl už odmala.
Volim što sam kao mali naučio model redovnog primanja.
1.9215738773346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?